16 декабря 2012 г.

The Velveteen Rabbit

Сказка английской писательницы Margery Williams была написана в 1926 году...
Это история про то, как однажды мальчику на Рождество подарили Вельветового кролика...

Он был новым и очень красивым, но вскоре после праздника кролик оказался в шкафу с игрушками. Бывалые пожилые игрушки рассказывали Кролику о жизни. Старая Лошадь объяснила ему, что значит быть настоящим. Кролик удивлялся – неужели он ненастоящий? 
«А настоящим быть – больно?» – спросил Кролик. «Да, – ответила Лошадь, - это бывает очень больно, но когда тебя любят, это уже не важно…» Однажды, когда мальчик не мог найти свою любимую собачку,
 из шкафа достали Вельветового Кролика. 
Кролик стал любимой игрушкой мальчика...




 Кролик уже не был таким новым и красивым, как вначале – 
но он был по-настоящему счастлив. 
Когда мальчик ночью слишком крепко прижимал Кролика к себе,
 и тому было неудобно, это всё равно было счастье... 

Однажды мальчик заболел. Много дней он пролежал в постели с высокой температурой, обнимая своего Кролика. А когда мальчик стал выздоравливать, заговорили о том, 
что нужно отвезти его к морю. 


Кролик тоже стал мечтать о море. Но пришел доктор и сказал,
 что постель и всё что в ней – нужно сжечь. 
Кролика вместе с другими вещами вынесли к сараю. 

Он лежал и смотрел на небо, но когда из глаз Вельветового Кролика выкатилась настоящая слеза, случилось чудо



8 комментариев:

  1. Вау) Эту книжку упоминали в моем любимом сериале "Друзья", но я ее не читала... Вот она, оказывается, о чем...:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ага)) очень трогательная история)) прям слеза наворачивается под конец)) а не, еще и в середине наворачивается ;)) я тоже, кстати, не так давно открыла для себя этот рассказ... совершенно случайно нашла, ну а раз уж он про КРОЛИКА, то не смогла устоять и не сделать книжечки, эт моя тема ))

      Удалить
  2. Женечка, так красиво все, что ты делаешь!!! Очень понравилась книжечка!!!

    ОтветитьУдалить
  3. какая трогательная история...я тоже к своему стыду не читала...теперь обязательно прочту! спасибо!

    Книжечка просто чудо! Аккуратная, красивая...с волшебной сказкой !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тань, да да, прочитай обязательно, очень душещипательная вещь))

      Удалить
  4. Какая история... Тоже захотелось прочесть - очень надеюсь, что все там закончилось благополучно:)
    Книжечка - прелесть!

    ОтветитьУдалить
  5. Какая прелесть. Это что-то сказочное. Женечка приходите за наградой http://tatyana-toys.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...